Sr. Juan Antonio Núñez Rodríguez, Director Insular del Área de Desarrollo Económico Comercio y Empleo del Cabildo de Tenerife.
Sr. Arturo Cabrera González Director General de Comercio de la Consejería de Industria, comercio y Nuevas Tecnologías del Gobierno de Canarias.
Sr. Vicente Blanco, Director de la Muestra Iberoamericana de Artesanía de Tenerife 2006.
Señoras y señores:
Recibo este premio en nombre de los ceramistas indígenas y mestizos de mi tierra el Cusco y del equipo de colaboradores con los que trabajé durante largos años en la investigación, desarrollo y rescate de la cerámica colonial cusqueña.
Lo dedico a la memoria de mis padres: el Periodista y Crítico de Arte Julio G. Gutiérrez Loayza y la Sra. Consuelo Samanez Cáceres, quienes cultivaron mi alma en el amor al conocimiento, el arte, la ciencia y las bellas letras. A mis cinco hermanos, a mi hermana Lucía que ha venido desde Madrid para acompañarme. A mi esposa Ana María, quien me impulsó a realizar este trabajo.
Nací en la milenaria ciudad del Cusco, crisol de razas y culturas del nuevo mundo. Trabajé en un medio cultural que recuperaba su identidad revalorando el fabuloso pasado precolombino y la cultura Inca, aquella cultura única en la historia que, sin recurrir a la esclavitud y al saqueo, derrotó el hambre y la pobreza y nos legó la esperanza de construir una nueva primavera para la humanidad entera.
No se podía soslayar el aporte occidental español en las bellas artes y la tecnología, siendo la cerámica vidriada, nacida en el lejano oriente y desarrollada por los árabes en la España medieval, una de las grandes contribuciones de occidente.
Tres siglos de presencia española habían generado una gran industria cerámica y un medio de expresión plástica y estética, junto con la pintura colonial cusqueña y la arquitectura barroca e indígena.
Con la emancipación, la cerámica vidriada decayó hasta desaparecer como estilo a principios del siglo XX.
Nuestro proyecto se orientó a recuperar la cerámica vidriada de estilo colonial generando una cadena productiva de gestión privada, que aunando el aporte de muchos actores sociales ONGs como PRA, CARITAS, CARE, IDESI, AID TO ARTISANS, CORREDOR PUNO – CUSCO) e instituciones como el Instituto Americano de Arte, SENATI, Escuela de Bellas Artes, UNSAAC; municipios y nuestro propio Taller Inca, trabajamos aspectos de tecnología, diseño e innovación de la oferta y eslabonamos el proyecto con el mercado, con entidades como: IDESI, Aid To Artisans y el Gobierno Regional del Cusco, para participar en ferias nacionales e internacionales como las ferias de Milán y Nueva York; gracias a las cuales accedimos a trabajar con brokers y compradores especializados.
Con la perspectiva de recuperar nuestras raíces y superar la pobreza de los artesanos indígenas con el trabajo auto generado y solidario. El trabajo no sólo trajo beneficio espiritual sino, también, económico para todo un pueblo en la recuperación de su identidad cultural y su autoestima.
Agradezco a los organizadores, al Cabildo Insular de Tenerife, al Sr. Vicente Blanco, Gerente del Centro de Documentación e Investigación de la Artesanía de España y América y a la Sra. Nieves Álvarez, pues, gracias a sus gestiones se hizo posible nuestro arribo a Tenerife.
Este premio es el laurel dorado para una obra colectiva de más de veinte años de trabajo.
Puedo decir, satisfecho y lleno de sano orgullo que, cuando se quiere con ardor y se trabaja con entusiasmo, sí se pueden lograr los sueños.
Gracias amigos de España
Gracias hermanos de Tenerife.
Recinto Ferial de Santa Cruz de Tenerife, miércoles 29 de noviembre de 2006.
Guión del Acto:
ENTREGA DEL PREMIO TENERIFE AL FOMENTO Y LA INVESTIGACION DE LA ARTESANIA DE ESPAÑA Y AMERICA 2006.
Dotado de 6000 Euros, diploma y medalla.
Lectura del acta D. Juan Carlos Camacho González (Presidente del Jurado)
Entrega del Premio Sr. D. Juan Antonio Núñez (delante de la mesa)
Palabras del premiado Sr. D. Julio Antonio Gutiérrez Samanez, de Perú.
CARTA CIRCULAR A MIS AMIGOS
Estimado amigos.
Tengo la inmensa satisfacción de compartir con ustedes la alegría de la noticia que sigue:
He recibido la comunicación adjunta desde Tenerife, Islas Canarias, España y me encuentro en Lima gestionando la visa. :
"La Orotova, 16 de noviembre de 2006
D. Julio Antonio Gutiérrez Samanez
Calle Inca 357
Santiago
Cusco
Perú
Estimado señor:
Por la presente le ratifico la conversación telefónica mantenida ayer con usted en la que le comunicaba que ha sido el ganador del Premio Tenerife.
En la reunión del jurado del Premio Tenerife al Fomento y la Investigación de la Artesanía de España y América celebrada en día 15 de noviembre de 2006 en la sala "siete islas" del Cabildo Insular de Tenerife ha sido seleccionado por unanimidad el trabajo denominado "Rescate de la Cerámica Vidriada Colonial Cuzqueña" del Sr. Julio Antonio Gutiérrez Samanez.
El Premio será entregado en acto público, el 29 de noviembre a las 20.30 horas en el Salón de Actos del Recinto Ferial de Tenerife, coincidiendo con la celebración de la "XV Muestra Iberoamericana de Artesanía", que en esta edición está dedicada al Perú.
El Centro de Documentación e Investigación de la Artesanía de España y América se encargará de gestionar su traslado y alojamiento para su asistencia al acto, asumiendo los gastos que sean ocasionados por tal motivo.
Felicitándole por su premio, le saluda atentamente.
Vicente Blanco Pérez
Gerente
Centro de Documentación de la Artesanía de España y América"
* ....................
ARTISTA PERUANO GANÓ EL PREMIO TENRIFE DE FOMENTO A LA INVESTIGACIÓN EN ARTESANIA DE ESPAÑA Y AMÉRICA.
El artista e ingeniero Julio Gutiérrez ha conquistado el Premio Tenerife, uno de los certámenes más prestigiosas de Iberoamérica
El premio consiste en la publicación del trabajo ganador luego de la actualización y los ajustes necesarios para el formato de libro, en los próximos meses; y la participación del ganador como expositor invitado en los certámenes convocados por la organización.
Este Premio es el reconocimiento a una larga trayectoria de veinticinco años en la actividad artística, investigación, capacitación, transferencia de tecnológica y docencia que ha realizado el autor, usando el seudónimo quechua de KUTIRY, ( El que retorna del pasado con su bagaje cultural).
El artista premiado ha paseado su arte por Europa, Japón, Estados Unidos, Alaska, Argentina, Brasil, Chile y Venezuela.
Ha publicado el poemario "Ofico del Barro" (Cusco 2003), que sintetiza su pasión por el arte del barro cocido y vidriado.
Son conocidos sus aportes científicos publicados en las obras "Sistema Periódico Armónico y Leyes Genéticas de los elementos Químicos" (Cusco 2005); "La Cuadratura del Círculo, sí, es posible" (Cusco 2006), cuya edición en formato de libro será auspiciada por la Compañía X-Trata SA.; el trabajo de investigación histórica "Breve Historia del Distrito de Santiago" (Cusco 2006) y el opúsculo "Glosas y Coplas a la Vida de mi Padre" (Cusco 2005). Desde hace veinticinco años, es colaborador de el diario El Comercio del Cusco.
Entre otros reconocimientos ha recibido, también, la medalla de oro y Primer Premio en el certamen "El Arte Hecho a Mano" de la Municipalidad del Cusco en 1999; Ganó el Primer Premio en el Concurso Literario Nacional "Mi experiencia en el Japón una lección de vida" de la Asociación Peruano Japonesa en 1999; fue galardonado con el "Premio a la innovación artesanal 2002, del Ministerio de Industria".
El premio que es un galardón ganado para el Cusco, está dedicado a la memoria de sus padres, el profesor y periodista Julio G. Gutiérrez Loayza y la Sra. Consuelo Samanez Cáceres; a sus hermanos, a su señora esposa Ing. Ana María Enciso Coronado y a sus colegas del Taller Inca: Tater Vera Vizcarra, Celso Suma Quispe, Henry Amaru, Liliana Huancahuire y a la memoria de Mario Breibat Blanco, fallecido recientemente, colaboradores y artífices de este galardón..
El Taller Inca se encuentra en la Calle Inca 357, Santiago, Cusco. los interesados pueden visitar la página web: http://www.kutiry.com/ y escribir a E-mail: http://e1.f308.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=kutiry@hotmail y http://e1.f308.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=jgutierrezsamanez@yahoo.com
Telf Cel 0051 84 9682709."
.
¡Los peruanos Sí, podemos...!"
-----------------
FELICITACIONES RECIBIDAS
23 Nov.
Dr. Juan Saba, desdeVenezuela
mailto:vENEZUELA532532@cantv.net
Julio me siento orgulloso de ser tu amigo , te felicito de todo corazòn por haber obtenido semejante premio que enorgullece a toda la poblaciòn de Cusco. TIERRA DE GRANDES MATEMÁTICO Y ARTISTA Y TU REÚNES TODAS ESTAS CONDICIONES. Supiste conjugar la belleza del arte y la abstracción de la ciencia matemática para redemostrar la sabiduría Inca. Desde Venezuela tu amigo. Juan Saba
------------------------
16 de Nov.
"Isabel Recavarren Malpartida" isabel.recavarren@cefial.org
Estimado Julio,
Le felicito de todo corazón, se lo merece! esperemos que podamos realizar una presentación de su libro aquí en Milán.
Estoy finalmente cerrado la revista que esta vez ha sido muy laboriosa, agregaré a su presentación este premio.
Con muchos saludos,
Isabel Recavarren Malpartida.
-------------------------
24 Nov
Felicitaciones KUTIRI es lo menos que te mereces.
Pablo Seminario
Ahorita estoy en la feria de tenerife nos vemos, vendras.
-------------------------
23 Nov.
Julito:
Compartimos la alegria de ver tu arte reconocido y premiado internacionalmente.
Nos enorgullecemos de compartir tu familia.
Haylli Qosqorunakuna¡
Eliana y Roberto - Hanan y Killa Portugal
------------------------
28 Nov.
miriamsegovia@hotmail.com
Querido Julio,
En el momento que te escribo te imagino recibiendo el premio a tu amor por la artesanía nuestra en la bella isla de Tenerife.
Es un honor y una alegría contarme entre las personas con las que conpartes este enorme logro personal pero, también logro para el arte de nuestro país.
Que los reconocimientos y estimulos sigan.Un fuerte y cariñoso abrazo.Miriam
-------------------------
1 Dic.
"cecilia oberti pardo" cecioberti@hotmail.com
Julio:
Para mi una sorpresa y una gran alegría saber de este premio que lo tiene muy merecido !!! ... mis felicitaciones y un abrazo, porque es un gran maestro.
Sus exitos son muy merecidos y que sigan los triunfos
FELICIDADES.
Cecilia Oberti.
-------------------------
"ahuillcah@hotmail.com" ahuillcah@hotmail.com
La familia de artistas Huillca, le hace llegar el saludo afectuoso y abrazo de amistad.
Asimismo nuestra profunda alegría de saber su triunfo en Europa, por ello extendemos nuestro gran abrazo de Felicitación a Ud. amigo Julio Gutierrez, la constancia, lucha por el arte siempre ha estado en sus manos y corazón.
Es una alegria para todo el Cusco, que sus artistas sigamos adelante en el dificil y sagrado camino del Arte.
Reiterarle a nombre mío y de mi familia : Barbara, Rina, Angeles, Anthoni, Salvador, Yoni y los nietos, nuestro abrazo por la buena noticia internacional.
Tukuysonqoywanmi
Antonio Huillca Huallpa y familia.
------------------------------
24 Nov.
jalcazar@senati.edu.pe
Julio te envío mis sinceras felicitaciones por el premio logrado en Tenerife, realmente eres un orgullo para todos los cusqueños. No te olvides a tu vuelta el libro sobre la historia del distrito de Santiago.
Un abrazo y nuevamente felicitaciones
Jorge Alcazar.
----------------------------
osrepa@hotmail.com
Julio, que bueno y que alegría es recibir noticias como las que dan a conocer que tu persona acaba de conseguir un premio internacional, que es el Premio de Tenerife.Esto sin duda no es más que el reconocimiento a quien siempre a traves de su arte sigue demostrando y plasmando toda esa experiencia y sapiencia que solamente el artista como tu puede crear arte y darle expresión y forma con las manos. Julio espero que sigas llegando mucho más lejos para satisfacción y alegría de quienes te apreciamos y que en algún momento compartimos labores en un centro de trabajo, porque tus éxitos son los éxitos de todo un pueblo, como es nuestro querido Qosqo.Saludos.
Oscar Reynoso Pantigoso.Instructor Senati - Cusco.
-------------------------------
ferzoracarvajal@yahoo.com
Estimado Julito te felicito por este importante logro, se que te lo mereces. Por mi lado me encargaré de dar una súper difusión a esta noticia, eso déjamelo a mi.
Suerte, estamos en contacto
Fernando Zora Carvajal.
------------------------------
mcastelo@perurail.com
Querido Julito,No podíamos haber recibido mejor noticia!!!!! que tu Honorosa Premiación,debes saber que nosotros tus amigos y hermanos de corazón(chiquititud) nos sentimos felices de compartir tu alegría y los logros que acompañan tus anhelados sueños.Los Cusqueños debemos sentirnos muy orgullosos de tener personas como Tú que dejan en alto nuestra ciudad y país, por ello deben ser reconocidos.Julito, Nuestras más sinceras felicitaciones y recibe un fuerte abrazo de quienes te queremos mucho tus hermanos. Alex y Mariella
-----------------------------
juglaris@yahoo.com
Buena Julio.
Un abrazo,
Hugo Fernado Salazar
-----------------------------
rozas7777@hotmail.com
Apreciado Julio:Muchas felicitaciones por este nuevo lauro que habla en voz alta de tu talento creador.Antes de volar a Tenerife pásame la voz. Hay una amiga que allá es docente universitaria. Te recibirá muy bien.Un fuerte abrazo.Enrique.
gtreboux2002@yahoo.com.ar
Estimado J. A. Gutiérrez Samanez
Mis felicitaciones y reconocimiento por la distinción que ha recibido. Cuando tenga algunas muestras disponibles, quisiera tener algunas imágenes de su trabajo en cristalografìa. La fundaciòn Orotava Canaria de Historia de las Ciencias, algunas de cuyas publicaciones tengo, cuenta con la coordinaciòn de Carlos Solís Santos, quien se ha ocupado de la traducciòn al español de algunas de las obras de Alexandre Koyrè.
Su trabajo lo he puesto en manos de mi antiguo profesor de química, Zardalevich, con quien espero conversar este próximo verano. Sus primeras impresiones rondaron en torno al ácido ribonucleico en la coloraciòn de las petunias, que, al parecer, indican que el ácido ribonucleico predomina sobre el ADN, ya que, al parecer, la coloraciòn de las petunias tiene un límite a los estìmulos externos que el ácido ribonucleico regula.
Una vez más, felicitaciones y buen viaje a las Canarias. Guillermo
(Nota de JAGS. El Dr. Trevoux, debe referirse a mi trabajo sobre la Tabla Periódica Armónica y Leyes Genéticas de los Elementos Químicos, que le envié; quizá tenga relación con la cristalografía y con el ADN, que yo realmente desconozco).
----------------------------
cmcallerg@hotmail.com
Hola Julio:Gracias por compartir conmigo tu arte, es algo maravilloso y te felicito, verdaderamente complementar muchos aspectos cientificos en esas muestras es privilegio que pocas personas tienen, merecido el premio y es para los cusqueños una fortuna tenerte entre nosotros, hay que hacerlo más publico y sigue adelante enorgulleciendo a todos los cusqueños que te valoramos.Un gran abrazo. Carmen.
----------------------------
enadeir@hotmil.com
Mi querido amigo Julio. Gracias por compartir tu inmensa alegría.
Me siento orgulloso de tener un amigo más en la vida, que lucha y sale adelante. Un amigo que es ingeniero Quimico, Artesano y Matemático. Tu conoces más el arte de la vida, como llegaste muy lejos con tu poemario a Venezuela, ahora te vas a otro país, donde harás quedar en alto el nombre del Perú, y, más que todo, de Cusco.
Sabes llegar muy lejos, trabajando con tu arte, eres creativo y por eso estoy seguro que llegaras más lejos aún.
Mi querido Amigo Julio, gracias por compartir tu felicidad, con tus amigos que con esto nos das una lección de grandeza.
No te detengas nunca.
Cuidate mucho mi querido amigo.
Rigoberto Condori.
janetdelgado@yahoo.com
Estimado Julito, la alegria es inmensa y el orgullo de saberte merecedor de tan importante mención que no hace más que ratificar el esfuerzo y dedicación que siempre le has puesto a la recuperación de nuestras artes ancestrales y a la valoración del trabajo del ande, cual hombres de barro, estás forjando un nuevo destino y reconocimiento para nuestro país y en especial nuestra tierra, van los saludos de mi mamá y de Fernando, y se que en lo alto, tu maestro, mi padre, estará tambien muy orgulloso de ti. Felicitaciones hermano.
Jannette Delgado Obando
---------------------------------
fmoscoso@xstratacopper.com.pe
Julito, por favor tienes una foto tuya , requerimos con urgencia para el periodico.
Saludos y felicitaciones.
Fernando.
--------------------------------
atuqcha@terra.com.pe
¡¡¡Un abrazo grande!!! y... sigue trabajando cara...mba!!!!
Jaime Pantigozo Montes
------------------------------
AGRADECIMIENTOS.
Quiero agradecer a los amigos que me hicieron llegar sus felicitaciones; a los periodistas que tuvieron la amabilidad de entrevistarme y dar a conocer este logro: Radio Nacional de España, Radio Tenerife, Radio Programas del Perú en el programa del Dr. Luis Repetto Málaga; Diario El Ojo, Diario Perú 21, El Comercio de Lima. Diario El Comercio de Cusco en la persona de su director Dr. Julio Jara; Diario Correo, que sacó toda una página central con fotos de color, el Diario del Cusco. Al periodista de TV Perú Sr. Néstor Hermoza del programa Presencia Cultural; La Jornada Informativa de Mario Carrión Astete; al periodista Federico Cáceres Macedo; al Periodista, Luis W. Gallardo de TV. Austral; al Dr. Germán Alatrista Bustamente de "Impacto" en TV 21; al artista y comentarista de Arte Manuel Gibaja Gonzáles. A Fernando Moscoso Salazar de la compañía XSTRATA y a Fernando Zora Carbajal.
A mi hermana Lucía Esperanza que me acompañó en la premiación en Tenerife y me guió por el laberinto demetros, museos y universidades de Madrid y los atractivos de Toledo y Segovia.
A mi esposa Anita Enciso Coronado, por compartir conmigo el fruto sagrado del amor y por alentarme indesmayablemente en el logro de mis propósitos, artísticos, culturales y de investigación.
A mis amigos, discípulos y parientes.
Muchas gracias.
jgutierrezsamanez@yahoo.com
www.kutiry.org
